| 1. | " the force has well established and understood channels of communication with auxiliary members through which consultations on all matters of reform take place , " the spokesman said
发言人说：警务处和辅警人员一向都有既定和有效的沟通渠道，任何有关辅警的改革都会透过这些渠道进行谘询。 |
| 2. | On a day - to - day basis auxiliary support bureau is responsible to provide a one - stop - shop service at the force level to both regular and auxiliary officer in respect of the administration , management and training of auxiliary members
辅警支援科则负责辅警人员平日的行政、管理及训练事宜，为正规人员及辅警人员提供警队层面一站式的服务。 |
| 3. | On a day - to - day basis auxiliary support bureau is responsible to provide a one - stop - shop service at the force level to both regular and auxiliary officer in respect of the administration , management and training of auxiliary members
辅警支援科则负责辅警人员平日的行政、管理及训练事宜，为正规人员及辅警人员提供警队层面一站式的服务。 |
| 4. | Members of the msar are auxiliary members . they have an establishment of 83 and 163 mountain rescuers respectively who have received formal training in mountain search and rescue . the operational base of the msar is situated at the cas headquarters
山岭搜救中队队员都是辅助人员，其长官及队员的编制人数分别为八十三人及一百六十三人，队内每位成员均曾接受正式的山岭搜索及拯救训练。 |
| 5. | Under the programme , volunteer doctors specialised in accident and emergency procedures are enlisted as auxiliary members and operate as part of the aircrew on rescue missions during weekends and public holidays , when the majority of recreational accidents occur . this programme aims to provide a higher level of medical care to the injured right on the spot and during transit to hospital
在这个计划下，受过急救专科训练的志愿医生加入服务队为辅助队员，在周末及公众假期这些较易因为康乐活动而引致意外的日子出动参与拯救工作，以便在现场及运送伤者往医院途中提供更高质素的医疗护理服务。 |
